The world's most famous anonymous street artist, with work spanning political commentary and cultural satire